RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER COOKIE.

Que poquito quedaaaa....
y hasta ya hace frío.... parece que por fin se ha pasado el veroño.
En esta entrada os traigo a Rodolfo el Reno.
El  villancico de Rodolfo entró en nuestras vidas hace poquito (yo soy más de los Reyes Magos), pero desde que mi pequeña lo cantara con su lengua de trapo en la guarderia... siempre me hace sonreir. Así que cuando ví este cortador en expotarta... no me lo pensé.

RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER

Comet, and Cupid, and

Donner and Blitzen

But do you recall

The most famous reindeer of all

Rudolph, the red-nosed reindeer

had a very shiny nose

and if you ever saw it

you would even say it glows.

All of the other reindeer

used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

play in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve

Santa came to say:

"Rudolph with your nose so bright,

won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him

as they shouted out with glee,

Rudolph the red-nosed reindeer,

you'll go down in history!

y la versión española..

Era Rodolfo un reno

que tenía la nariz

roja como la grana

con un brillo singular.

Todos sus compañeros

se reían sin parar,

y nuestro buen amigo

triste y solo se quedó.

Pero Navidad llegó

Santa Clos bajó

y a Rodolfo lo eligió

por su singular nariz.

Tirando del trineo

fue Rodolfo sensación,

y desde ese momento

toda burla terminó.

¡FELIZ NAVIDAD!